Autorin
Übersetzerin (Kurd Laßwitz Preis 2025 & Vincent Preis 2015)

promovierte Literaturwissenschaftlerin

Herausgeberin

 Vorsitzende von L.O.K.I. e.V. zur Förderung der Phantastik & Con Chair der MetropolCon (Eurocon 2026 in Berlin)

 Vorsitzende des Science Fiction Club Deutschland SFCD e.V.

 Vice Chair der European Science Fiction Society ESFS   

vom Rheinland über den Bodensee nach Berlin, mit Zwischenstationen in Oregon und Hawai'i - und dann endlich in Wien angekommen 

Ihr habt mich gefunden. Herzlich Willkommen auf meiner Seite!

Ihr findet mich übrigens auch auf Patreon und Kofi. Wer mich und meine kreative oder ehrenamtliche Arbeit unterstützen möchte, kann das auf beiden Plattformen tun.    

UNDER CONSTRUCTION:

HIER WIRD UMGEBAUT, DA EINIGE INFOS UND UNTERSEITEN VERALTET SIND.

ICH BITTE UM ETWAS GEDULD.  

Als Autorin stelle ich hier meine Romane vor, inklusive Leseproben und weiteren Überraschungen. Für Kurzgeschichten gibt es ebenfalls eine Rubrik.  

Auf meinem Blog lade ich hinter die Kulissen ein. Dort findet ihr außerdem Ankündigungen und Termine, Lesungen und andere Events, sowie meine Gedanken rund ums Schreiben.

Infos zu den Tentakeln und Zombies, die ich als Herausgeberin bändige, habe ich hier ebenfalls versammelt.  

Ich biete Übersetzungen von Englisch nach Deutsch und von Deutsch nach Englisch an. Vorrangig übersetze ich Literatur, bin aber auch für fast alles andere zu haben.

 Seit 2018 habe ich sporadisch Autorenstammtische, Workshops und Salons organisiert.

Für indieberlin habe ich von 2014 bis 2019 Rezensionen und Berichte zu Lesungen, Konzerten und anderen Veranstaltungen geschrieben.

Natürlich gibt es auch ein Kontaktformular und eine Linkliste, in der ich unter anderem einige Rezensionen zu meinen Büchern gesammelt habe.

For an English version of this site, please click here.